Bohaterowie

Chiara La Scozarri (19 lat)

Włoszka. Utalentowana, zbuntowana studentka szkoły artystycznej. Jej pasją jest taniec i malarstwo. Rodzicami Chiary są Alessio - Włoch i Roberta - Francuska. Dzięki rodzicom i swojej ambicji umie mówić w różnych językach. Pyskata, pewna siebie, ale nie wredna, szybko się denerwuje. Jej najlepszą przyjaciółką jest Lorena, z którą zna się od małego. Kilka lat temu, w wakacje przeżyła tzn "wakacyjny romans', jednak dla niej było to coś więcej. Od dawna szuka sposobu na to, jak zemścić się na mężczyźnie, który złamał jej serce. W końcu poznaje pewnego Hiszpana, który pomaga jej w znalezieniu pracy tłumacza, w klubie piłkarskim FC Barcelona.

Lorena Alessandro (19 lat)

Włoszka. Studentka szkoły artystycznej. Gra na fortepianie i śpiewa. Najlepsza przyjaciółka Chiary, od dzieciństwa. Powierniczka sekretów przyjaciółki. Tylko ona wie o wakacyjnej przygodzie Chiary i o tym, jak cierpiała. Stara się odwieść przyjaciółki od planowania zemsty, jednak na marne. Spokojna, opanowana, jednak zdarzają jej się chwile słabości. 

Francesc Fabregas (26 lat)

Hiszpan. Pomocnik i napastnik klubu FC Barcelona i reprezentacji Hiszpanii w piłce nożnej. Wesoły, energiczny, zawsze uśmiechnięty. Cieszy się z każdej chwili. Od lat zakochany w jednej kobiecie - Danielli.Tylko raz zdarzyło mu się nie być wiernym - trzy lata temu na wakacjach we Włoszech.

Jego najlepszym przyjacielem jest Gerard Pique.

Gerard Pique (26 lat)

Hiszpan. Obrońca w klubie FC Barcelona i reprezentacji Hiszpanii. Najlepszy przyjaciel Cesca. Pewnego dnia poznaje młodą dziewczynę, której pomaga zdobyć pracę tłumaczki w klubie. Nie wie jakiego piwa nawarzył swojemu przyjacielowi...

Klubowy śmieszek, którego wszyscy kochają. 

Victor Valdes (31 lat)

Bramkarz klubu FC Barcelona.

Mimo iż ma partnerkę i syna lubi skoki w bok.

"Duże dziecko"- tak najczęściej mówią na niego koledzy z klubu, jednak wcale mu to nie przeszkadza. Energiczny, uśmiechnięty mężczyzna. Jego największą wadą jest ciekawość.

Shakira Mebarak Ripoll (36 lat)

Dziewczyna Gerarda Pique i matka jego syna - Milana. Jako jedyna zna sytuację Chiary i stara się jej pomóc. Nie ma za złe, że Włoszka przyjaźni się z jej partnerem.

Marc Bartra (22 lata)

Hiszpan. Od najmłodszych lat interesował się piłką nożną. Obrońca w FC Barcelonie. Od razu zaprzyjaźnia się z Chiarą, co nie wróży nic dobrego. 

Pozostali bohaterowie:

Tito Vilanova

Daniella Semaan

Rodzina Victora Valdesa

Zawodnicy FC Barcelony